Pánské - Men´s

Ideální tričko do kokpitu, pro piloty pohodáře a nejen pro ně. Ideal shirt into the cockpit for calm pilots and not only for them.

Jedni ho mají spíš pod zadkem a druzí ho mají na zádech. Pro obě skupiny ale platí, bez padáku do kluzáku nelez! Some have it under his ass and others have it on his back. But for both groups , the rule,  I do not start with a glider without a parachute.

Ať je léto nebo zima, s dlouhým tričkem je vždy príma. V kokpitu i mimo něj, s tímhle tričkem, bude ti vždycky hej! If it’s summer or winter, it’s always cool with long-sleeve sweatshirt. In cockpit and also outside of it, with this sweatshirt you will always feel great!

Koho zavoláte, když sednete v poli? No přece FIELD RESCUE TEAM! Who do you call when you land in the field? FIELD RESCUE TEAM, for sure!

Urban, plachtařské tričko, Thermal Hunter. Trochu víc do města, ale stále Glider-styl. Urban, gliding the Thermal Hunter t-shirt. A little more  to the city , but still Glider-style.

Nebuď jeden z mnoha, buď výjimečný! Don´t be one of many, be original!

Elegantní, decentní, unisex polokošile, která se hodí, jak pod sako do práce, tak i na letiště, či procházku po městě. An elegant, decent, unisex polo shirt, that fits both under the jacket at work, at meetings, and at the airport.  

Elegantní plachtařské tričko, pro kluky i holky, do kluzáku, školy, práce i na večírek. An elegant glider t-shirt, for boys and girls, for gliding, school, work or a party. Ideal for everyday wear.

Návrh tohoto trička vznikl snad ještě dříve, než samotný internetový obchod a na jeho realizaci jsme patříčně hrdí :) Velmi originální zpracování prakticky nesmrtelného potisku. Na motiv technického nákresu legendárního Blaníka L-13.  Tímto vzdáváme poctu létající legendě, československému kluzáku Blaník. Pánské tričko pro plachtaře, fanoušky letectví a nejen pro ně!   Design of this shirt was probably created even before the very internet shop and we are properly proud of its implementation :) Very original processing of practical immortal printing. In the motive of technical drawing of legendary Blaník L-13. By this way we put an honor to the flying legend, Czechoslovakian glider Blaník. Men’s shirt for glider, aviation fans and not only for them!

Elegantní, decentní tričko pro kluky i holky, pány i dámy, babičky i dědečky. Elegant, decent shirt for boys and girls, men and women, grandmothers and grandfathers

Když se nepochválíš sám, nikdo jiný to za tebe neudělá. Elegantní tričko pro všechny, kteří již úžasnými plachtaři jsou a nebo alespoň s tímto tričkem úžasnými budou. If you don’t commend yourself, nobody is going to do it for you. An elegant t-shirt for everyone who already is a great glider pilot, or at least will be with this t-shirt on.  

Sportovní létání, hlavně plachtění, je sport jako každý jiný. My ale víme, že na kvalitní výkony je nezbytné i kvalitní a funkční oblečení. Sport aviation, and especially gliding, as a sport as any other. And we know that for good performances you need a high quality sportswear.      

Pořádná gliding mikina se na letišti neztratí, v žádném počasí. Zahřeje stejně dobře při větrném dni na startu, jako při večerním posezení s partou přátel u piva. A true gliding sweatshirt that is no stranger to an air field, in every weather. It keeps you warm on both a windy day when gliding and evening meeting with a bunch of friends.

Pořádná "klokanka" s kapucí se na letišti neztratí v žádném počasí. Zahřeje při větrném dni na startu, a to stejně dobře, jako při večerním posezení s partou přátel. A true „kangaroo“ hooded sweatshirt that is no stranger to an air field in every weather. It keeps you warm on both a windy day when gliding and evening meeting with a bunch of friends.